1 00:00:55,000 --> 00:00:57,880 Dies ist eine fantastische Immobilie für einen Erstkäufer. 2 00:01:01,531 --> 00:01:06,879 Scheint, als wären sie schon einmal gegangen Sie haben die Küche fertiggestellt. Ja. 3 00:01:06,880 --> 00:01:09,639 Obwohl ich denke, dass Sie mir zustimmen werden, Es ist ein großartiger Raum. 4 00:01:09,640 --> 00:01:11,240 Was ist mit ihnen passiert? 5 00:01:11,241 --> 00:01:12,879 Oh, wahrscheinlich nur das Geld ausgegangen. 6 00:01:12,880 --> 00:01:14,880 Es passiert heutzutage viel. 7 00:01:14,881 --> 00:01:16,959 Gibt es noch etwas? das du gerne sehen würdest? 8 00:01:16,960 --> 00:01:18,160 Das glaube ich nicht. 9 00:01:33,931 --> 00:01:39,239 Denken Sie mal nach, aber die Anbieter auf einen schnellen Verkauf Wert legen, 10 00:01:39,240 --> 00:01:40,279 Also lass dir nicht zu lange Zeit. 11 00:01:40,280 --> 00:01:42,450 Wir haben bereits Massen von Interesse daran. 12 00:01:45,200 --> 00:01:46,580 Stimmt es, dass sie getötet wurden? 13 00:01:47,840 --> 00:01:48,920 Wer auch immer hier gestorben ist. 14 00:01:48,921 --> 00:01:53,239 Habe gehört, dass sie ermordet wurden. Stehen deshalb alle drei zum Verkauf? 15 00:01:53,240 --> 00:01:55,600 Wie ich schon sagte, Wir haben großes Interesse. 16 00:01:55,640 --> 00:01:58,600 Es ist eine sehr beliebte Straße, also... Ich melde mich bei Ihnen. 17 00:02:55,360 --> 00:02:59,040 Hast du den Kartoffelsalat gemacht? Ich habe die Wurstbrötchen gemacht. 18 00:02:59,080 --> 00:03:02,200 Und ich sagte, ich würde helfen mit der Hüpfburg. Emma? 19 00:03:03,240 --> 00:03:05,840 Entschuldigung. Ich war meilenweit entfernt. Nun, wir werden es bald sein. 20 00:03:05,880 --> 00:03:09,480 Ich mache den Kartoffelsalat. Ja, halte dich nicht mit der Mayonnaise zurück. 21 00:03:09,520 --> 00:03:12,960 Hallo, John. Ich habe über das Haus nachgedacht. 22 00:03:12,961 --> 00:03:14,559 Du bekommst keine kalten Füße, Sind Sie? 23 00:03:14,560 --> 00:03:16,799 Ich werde den Immobilienmakler vorbeibringen um es bald wertzuschätzen. 24 00:03:16,800 --> 00:03:19,090 Ich wollte es einfach heute haben zuerst aus dem Weg. 25 00:03:20,520 --> 00:03:21,570 Was? 26 00:03:22,760 --> 00:03:24,960 Nichts. Lass uns einfach loslegen zu dieser Party. 27 00:03:51,120 --> 00:03:54,120 Nachbarn plaudern 28 00:04:09,840 --> 00:04:12,400 KAMERA-KLICKS 29 00:04:12,440 --> 00:04:15,560 Was machst du? Mein Fotoprojekt. 30 00:04:15,600 --> 00:04:18,160 Was ist das? Straßenleben in der Vorstadt? Er kichert 31 00:04:19,760 --> 00:04:21,480 Nein. Es heißt „Mein Gefängnis“. 32 00:04:23,320 --> 00:04:26,160 Ooh... die deines Mädchens in einer lustigen alten Stimmung. 33 00:04:26,161 --> 00:04:28,679 Das Leben ist nur ein Foto, das gepostet werden muss. 34 00:04:28,680 --> 00:04:30,400 Es ist für ihr Abitur. Wirklich? 35 00:04:30,440 --> 00:04:32,160 Gott, sie können jetzt alles tun. 36 00:04:32,161 --> 00:04:33,959 Denken Sie daran, als wir es tun mussten richtige Themen? 37 00:04:33,960 --> 00:04:36,599 Wurstbrötchen? Du weißt schon, Sonia hat Wurstbrötchen gemacht. 38 00:04:36,600 --> 00:04:38,680 Hat sie? Was, der beste Koch in England? 39 00:04:38,681 --> 00:04:40,279 Hey, wer hat schon Wurstbrötchen gemacht? 40 00:04:40,280 --> 00:04:42,510 John! Ich dachte, du tust es Kartoffelsalat. 41 00:04:46,080 --> 00:04:49,760 Mmm. Mm, nicht schlecht. Hm. 42 00:04:49,761 --> 00:04:53,759 Das war sie, die zuerst kochte hat mich zu ihr hingezogen, weißt du? 43 00:04:53,760 --> 00:04:55,360 Wirklich? 44 00:04:55,400 --> 00:04:58,360 Ich meine, das und sie... Sollen wir, äh... ein Bier trinken? 45 00:04:58,400 --> 00:05:00,440 In Ordnung. 46 00:05:01,840 --> 00:05:04,080 Wie läuft's mit der Arbeit? Oh, wissen Sie. 47 00:05:04,120 --> 00:05:05,800 Feiertage sind gut. 48 00:05:06,920 --> 00:05:07,970 KAMERA-KLICKS 49 00:05:12,720 --> 00:05:14,680 Hier. Prost. 50 00:05:14,720 --> 00:05:16,360 Hast du Glück gehabt, einen Job zu finden? 51 00:05:16,400 --> 00:05:18,560 Ich bin sicher, die Welt braucht noch Verkäufer. 52 00:05:18,600 --> 00:05:21,040 Ein paar Interviews. 53 00:05:21,080 --> 00:05:24,280 Das ist also Ihr letzter Straßenfest am Shelbury Drive. 54 00:05:24,281 --> 00:05:27,239 Daran hatte ich nicht gedacht. Angenommen, es ist so. 55 00:05:27,240 --> 00:05:28,290 Wir werden dich vermissen, Kumpel. 56 00:05:29,920 --> 00:05:32,440 Ah, pass auf, Big Brother schaut zu. 57 00:05:32,480 --> 00:05:35,280 In angenehmer Entfernung sitzen vom Fleisch. 58 00:05:35,320 --> 00:05:36,600 ALAN LACHT 59 00:05:36,640 --> 00:05:39,240 Richtig. Diese Vol-au-Vents wird sich nicht selbst fressen. 60 00:05:55,160 --> 00:05:59,200 Sonia hat auch Wurstbrötchen gemacht. Oh, was? Der beste Koch Englands? 61 00:05:59,240 --> 00:06:00,760 Hallo, John. 62 00:06:02,280 --> 00:06:04,880 Ich denke, wir sollten bleiben. Was? 63 00:06:04,881 --> 00:06:06,519 Das habe ich versucht vorher zu sagen. 64 00:06:06,520 --> 00:06:08,680 Ich... ich glaube nicht, dass wir verkaufen sollten. 65 00:06:08,720 --> 00:06:11,280 Ich denke, wir sollten die Küche machen. Die Erweiterung. 66 00:06:11,320 --> 00:06:12,720 Ernsthaft? 67 00:06:12,721 --> 00:06:15,319 Ja, ich meine, ich habe das Geld sitze einfach da. 68 00:06:15,320 --> 00:06:17,880 Wir haben jahrelang darüber gesprochen. Und außerdem... 69 00:06:17,920 --> 00:06:19,960 Wir lieben diesen Ort. Und... 70 00:06:21,240 --> 00:06:23,280 ..Ich denke, es wäre gut für uns. 71 00:06:23,281 --> 00:06:25,559 Weißt du, fang etwas Neues an, wie ein Joint Venture. 72 00:06:25,560 --> 00:06:27,719 „Etwas Neues“ war ein Umzug. Nein, ich weiß, aber... 73 00:06:27,720 --> 00:06:29,319 Wir haben darüber gesprochen. Wir haben eine Entscheidung getroffen. 74 00:06:29,320 --> 00:06:32,680 Nun, du hast eine Entscheidung getroffen, John, und ich verstehe vollkommen, 75 00:06:32,720 --> 00:06:36,120 Aber der Umzug wird uns ein Vermögen kosten zu haben, was wir bereits haben. 76 00:06:36,160 --> 00:06:40,200 Aber die Küchenerweiterung machen... das könnte spannend werden. 77 00:06:41,480 --> 00:06:43,560 John, ich weiß, dass du es hast eine Scheißzeit, 78 00:06:43,561 --> 00:06:45,799 aber die Arbeit läuft wirklich gut für mich im Moment. 79 00:06:45,800 --> 00:06:47,640 Ich liebe es hier. Ich liebe die Nachbarn. 80 00:06:47,641 --> 00:06:49,319 Beth hat es nie anders erlebt. 81 00:06:49,320 --> 00:06:51,639 Und, wissen Sie, wie, Sie hat genug zu tun 82 00:06:51,640 --> 00:06:53,279 mit Hochschule und gescheiterte Beziehungen 83 00:06:53,280 --> 00:06:56,240 ohne sich bewegen zu müssen an einen neuen Ort, es ist... 84 00:06:56,280 --> 00:06:57,760 Sie seufzt 85 00:06:58,800 --> 00:07:00,800 Ich verspreche es. Für uns alle. 86 00:07:18,000 --> 00:07:21,080 Geschwätz und Gelächter 87 00:07:35,520 --> 00:07:38,280 KAMERA-KLICKS 88 00:07:45,720 --> 00:07:47,760 KAMERA-KLICKS 89 00:07:47,800 --> 00:07:49,240 KAMERA-KLICKS 90 00:07:54,240 --> 00:07:55,720 KAMERA-KLICKS 91 00:07:55,760 --> 00:07:57,200 Verlängerung? 92 00:07:57,240 --> 00:08:00,160 Ja. Ich meine, Ich habe jahrelang darüber gesprochen. 93 00:08:00,200 --> 00:08:01,280 Klar, aber warum jetzt? 94 00:08:01,281 --> 00:08:03,759 Weil ich das Geld habe, habe letztes Jahr viele Fälle aufgegriffen, 95 00:08:03,760 --> 00:08:05,880 Also, wissen Sie, diese Art von... 96 00:08:05,920 --> 00:08:08,360 Du siehst besorgt aus. Betroffen? NEIN! 97 00:08:08,361 --> 00:08:10,279 Nein, natürlich nicht. Ich dachte nur, du wärst... 98 00:08:10,280 --> 00:08:13,760 Hey, ich freue mich, dass du bleibst! Oh, okay, richtig. Ich bin erleichtert. 99 00:08:13,761 --> 00:08:16,679 Und es wird Ihr Licht nicht beeinträchtigen, und es bedeutet, dass wir bleiben. 100 00:08:16,680 --> 00:08:19,399 Und wissen Sie, wo es sonst noch gibt Finden wir Nachbarn wie dich? 101 00:08:19,400 --> 00:08:21,080 Mm-hm-hm. 102 00:08:21,081 --> 00:08:23,439 Wie denkt John darüber? Will er nicht umziehen? 103 00:08:23,440 --> 00:08:25,920 Ah, du kennst John. 104 00:08:25,960 --> 00:08:29,090 Er hat nie eine große Entscheidung getroffen in seinem Leben, aber er wird es schaffen. 105 00:08:29,091 --> 00:08:31,079 Und außerdem, bis er erwerbstätig ist, 106 00:08:31,080 --> 00:08:32,880 Ich bin derjenige, der das Geld verdient, also... 107 00:08:32,881 --> 00:08:34,719 Weißt du, ich hatte schon immer Lust darauf eine neue Küche. 108 00:08:34,720 --> 00:08:36,560 Nun, ich denke, das sind großartige Neuigkeiten. 109 00:08:37,880 --> 00:08:39,360 Sie seufzt 110 00:08:39,400 --> 00:08:42,120 Wie konnte er wegziehen von Crazy Nick? 111 00:08:42,160 --> 00:08:45,720 Er macht mir immer noch Angst. Ich bin überrascht, dass er hier ist. 112 00:08:45,760 --> 00:08:48,760 Normalerweise ist er hinter diesen Jalousien. Ich wette, er hat ein Geheimnis. 113 00:08:48,800 --> 00:08:52,080 Nein, denke ich er ist so langweilig, wie er scheint... 114 00:08:52,081 --> 00:08:53,239 Abgesehen von der Verfolgung. 115 00:08:53,240 --> 00:08:55,080 SONIA LACHT 116 00:08:56,080 --> 00:08:58,720 Hey, vielleicht schaffe ich es verteidigt ihn vor Gericht. 117 00:08:58,760 --> 00:09:01,120 Oh, ich werde es nie verstehen wie Ihr Job funktioniert. 118 00:09:01,121 --> 00:09:02,319 Ich meine, es ist ziemlich einfach. 119 00:09:02,320 --> 00:09:05,359 Einige Lowlife geraten in Schwierigkeiten, und ich versuche, sie vor dem Gefängnis zu bewahren. 120 00:09:05,360 --> 00:09:07,080 Klingt ein bisschen nach Unterricht. 121 00:09:07,081 --> 00:09:09,799 Ja, aber wenn ihr euren Job macht Stimmt, dann habe ich keins. 122 00:09:09,800 --> 00:09:11,720 Mm... Stimmt. 123 00:09:11,760 --> 00:09:15,280 Kann ich diese irgendwo hinstellen? Ich habe Wurstbrötchen gemacht. 124 00:09:16,600 --> 00:09:18,600 Beste Wurstbrötchen außerhalb der EU. 125 00:09:18,640 --> 00:09:20,880 Er kichert 126 00:09:20,920 --> 00:09:25,080 Nun, hoffen wir mal auf das gute Alte Das britische Wetter lässt uns nicht im Stich. 127 00:09:25,120 --> 00:09:26,680 Oh, ist das eine Quiche? 128 00:09:26,720 --> 00:09:28,680 Sie sehen wunderschön aus, Barbara. 129 00:09:28,681 --> 00:09:30,799 Du könntest sie einfach da drüben platzieren auf dem Tisch. 130 00:09:30,800 --> 00:09:34,520 Oh, ich habe gehört, dass ein anderes Auto gestohlen wurde. Ich hoffe, dass Sie sich damit befassen. 131 00:09:34,521 --> 00:09:37,079 Nun ja, Kriminelle fangen ist nicht mein Job, fürchte ich. 132 00:09:37,080 --> 00:09:38,460 Ja, sie zieht sie einfach aus. 133 00:09:38,480 --> 00:09:40,400 Kleine Kerle. 134 00:09:40,401 --> 00:09:43,079 Ich erinnere mich, als du gehen konntest Deine Tür öffnet sich in dieser Straße. 135 00:09:43,080 --> 00:09:44,560 Oh, komm schon, es ist nicht so schlimm. 136 00:09:44,600 --> 00:09:47,400 Ja, ich finde diese Straße schön. Ich denke, wir haben Glück. 137 00:09:47,440 --> 00:09:50,360 Es ändert sich jedoch, zum Schlechteren. Hm. 138 00:09:50,400 --> 00:09:54,120 Apropos Veränderung, wir denken darüber nach den Küchenanbau vorzunehmen, 139 00:09:54,121 --> 00:09:56,079 aber keine Sorge, Es wird Ihr Licht nicht beeinträchtigen. 140 00:09:56,080 --> 00:09:57,640 Es ist nur die eine Ebene. 141 00:09:58,960 --> 00:10:02,240 Oh, Gott. Hallo, Herr Elster. Wie geht es der Frau und den Kindern? 142 00:10:02,241 --> 00:10:04,599 Oh, du glaubst in all dem Unsinn, nicht wahr? 143 00:10:04,600 --> 00:10:06,359 Oh ja, du machst keinen Mist mit Elstern. 144 00:10:06,360 --> 00:10:08,520 Warum braucht jeder mehr Platz? 145 00:10:08,560 --> 00:10:11,680 Wir leben hier seit 35 Jahren ohne einmal darüber nachzudenken 146 00:10:11,681 --> 00:10:13,679 Wir brauchen ein größeres Haus als das, das wir gekauft haben. 147 00:10:13,680 --> 00:10:16,320 Ähm... ich weiß es nicht. 148 00:10:16,360 --> 00:10:19,520 Ich glaube, wir wollten es einfach schon immer um den Ort zu aktualisieren, und... 149 00:10:19,521 --> 00:10:21,719 Du weißt schon, Beth wird nicht jünger, 150 00:10:21,720 --> 00:10:24,610 und du weißt, wie es ist Teenager im Haus haben. 151 00:10:26,880 --> 00:10:28,440 Es tut mir leid, Barbara. 152 00:10:29,680 --> 00:10:32,640 Hast du es Derek erzählt? Nein, noch nicht. 153 00:10:32,641 --> 00:10:34,799 Aber ich werde... ich werde dich hinsetzen und rede es dir durch, 154 00:10:34,800 --> 00:10:37,930 zeige dir die Pläne, aber mal ehrlich, Es ist kein Grund zur Sorge. 155 00:10:43,480 --> 00:10:45,840 Sie atmet aus 156 00:10:45,880 --> 00:10:48,800 Ich wollte Marcus nicht erwähnen. Ich habe nur versucht... 157 00:10:48,840 --> 00:10:51,040 Oh, Gott. Ich komme mir wirklich dumm vor. 158 00:10:51,041 --> 00:10:54,839 Was schätzen Sie, wie alt er jetzt wäre? Muss Ende 20 sein. 159 00:10:54,840 --> 00:10:57,240 Du redest über ihn, als wäre er tot. 160 00:10:57,241 --> 00:10:59,159 Komm schon, Menschen verschwinden nicht einfach. 161 00:10:59,160 --> 00:11:00,359 Ich meine, das hast du selbst gesagt, 162 00:11:00,360 --> 00:11:02,119 man konnte die Kämpfe hören durch die Wand. 163 00:11:02,120 --> 00:11:04,000 Ja, ich weiß, aber das heißt nicht... 164 00:11:06,680 --> 00:11:09,560 Ich kann es mir einfach nicht vorstellen was sie durchgemacht haben. 165 00:11:09,600 --> 00:11:11,760 Das Mikrofon quietscht 166 00:11:11,800 --> 00:11:13,880 Hallo. Es ist Zeit für einen Toast. 167 00:11:13,920 --> 00:11:15,640 Bitte steh auf. 168 00:11:17,080 --> 00:11:20,880 Nach drei. Eins, zwei, drei... 169 00:11:20,920 --> 00:11:22,600 ALLE: Shelbury Drive! 170 00:11:22,640 --> 00:11:24,200 BEIDE: Shelbury Drive! 171 00:12:18,320 --> 00:12:19,760 EMMA: John? 172 00:12:28,520 --> 00:12:29,760 TEXT-ALARM 173 00:12:31,960 --> 00:12:34,310 Das sind die Pläne wir hatten uns ausgedacht, erinnerst du dich? 174 00:12:35,120 --> 00:12:36,920 Ich hatte vergessen, dass wir das gemacht hatten. 175 00:12:36,960 --> 00:12:39,400 Ich wollte schon immer eine Insel. Sehen Sie, was Sie denken. 176 00:12:39,401 --> 00:12:41,719 Ich muss unten sein um zehn beim Amtsgericht, 177 00:12:41,720 --> 00:12:45,240 aber wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, dann können wir uns heute Abend unterhalten. 178 00:12:47,441 --> 00:12:50,159 Kommt das für dich in Ordnung? 179 00:12:50,160 --> 00:12:52,720 Ich möchte, dass das für uns ist, nicht nur ich. 180 00:12:52,760 --> 00:12:54,800 Nun, du hättest mich fragen können. 181 00:12:54,840 --> 00:12:57,400 Nun, wir haben darüber diskutiert seit Jahren. 182 00:12:57,440 --> 00:12:59,060 Manchmal muss man einfach springen. 183 00:12:59,061 --> 00:13:02,719 Ich habe um einige Angebote gebeten von Bauherren, also werden wir sehen. 184 00:13:02,720 --> 00:13:05,480 Woher? Pine Bridge Forum online. 185 00:13:05,481 --> 00:13:08,159 Ich sollte am frühen Nachmittag zurück sein. Sorgen Sie dafür, dass Beth das College besucht. 186 00:13:08,160 --> 00:13:10,559 Oh, und ich habe eine E-Mail gesendet an Barbara und Derek, 187 00:13:10,560 --> 00:13:12,759 Lass es sie einfach wissen Wir brauchen eine Parteimauervereinbarung. 188 00:13:12,760 --> 00:13:14,359 Es wird wahrscheinlich ewig dauern antworten, 189 00:13:14,360 --> 00:13:16,479 Wenn du sie also siehst, Sagen Sie ihnen, sie sollen ihre E-Mails überprüfen. 190 00:13:16,480 --> 00:13:18,520 Wir müssen es ihnen mitteilen schriftlich, 191 00:13:18,521 --> 00:13:20,879 aber ich denke, eine Feder und Pergament wird schneller sein. 192 00:13:20,880 --> 00:13:22,020 Weißt du etwas? 193 00:13:24,320 --> 00:13:27,840 Zum ersten Mal seit langer Zeit Ich bin aufgeregt. 194 00:13:29,480 --> 00:13:30,530 Bis später. 195 00:13:43,520 --> 00:13:45,920 Sie wimmert 196 00:13:54,320 --> 00:13:57,080 Es tut mir leid. Ich wünschte, ich könnte helfen, aber... muss zur Arbeit gehen. 197 00:13:57,120 --> 00:14:00,760 Ja, jemand muss es behalten Diese Kriminellen auf der Straße. 198 00:14:00,761 --> 00:14:03,799 Na ja, wenn noch was übrig bleibt Mach es, ich bleibe nur ein paar Stunden. 199 00:14:03,800 --> 00:14:05,320 Und John ist hier, um zu helfen. 200 00:14:05,321 --> 00:14:07,439 Hey, warum kommt ihr beide nicht vorbei? auf einen Drink heute Abend? 201 00:14:07,440 --> 00:14:10,760 Vernichten Sie einige dieser Reste. Ja. Ja, das wäre großartig. 202 00:14:10,761 --> 00:14:12,639 Ich könnte eine Baumeisterrunde haben Irgendwann 203 00:14:12,640 --> 00:14:14,359 ob einer von ihnen tatsächlich antwortet zu meiner Anzeige, 204 00:14:14,360 --> 00:14:16,359 aber ansonsten, wir sind völlig frei. 205 00:14:16,360 --> 00:14:17,680 Bis dann. 206 00:14:22,640 --> 00:14:24,640 Nun ja, das haben wir der ganze Alkohol, der übrig geblieben ist. 207 00:14:24,680 --> 00:14:27,150 Außerdem möchte ich mehr hören über diese Erweiterung. 208 00:14:27,151 --> 00:14:29,999 Glaubst du, dass sie es tatsächlich tun werden? 209 00:14:30,000 --> 00:14:33,360 Ich hoffe es. Und es wird uns nicht betreffen. 210 00:14:33,400 --> 00:14:35,870 Ich meine, abgesehen von den Bauherren und das Portaloo. 211 00:14:36,760 --> 00:14:40,250 An das Portaloo hatte ich nicht gedacht. Es ist dir eigentlich egal, oder? 212 00:14:40,920 --> 00:14:43,210 Dein Kumpel wird sich nicht bewegen, ist das nicht gut? 213 00:14:44,440 --> 00:14:47,800 Alan? Ja, natürlich. 214 00:14:48,840 --> 00:14:50,160 Er kichert 215 00:14:58,160 --> 00:14:59,840 Er seufzt 216 00:15:13,600 --> 00:15:15,040 Gibt es Milch? 217 00:15:15,080 --> 00:15:18,080 Nein, wir sind raus. Man konnte jederzeit in die Geschäfte gehen. 218 00:15:18,120 --> 00:15:21,600 Ja, das könnte ich. Oder ich könnte Toast haben. 219 00:15:24,200 --> 00:15:28,320 Gibt es Brot? Ähm, nein. Da sind wir auch raus. 220 00:15:30,480 --> 00:15:33,920 Jesus. Kannst du nicht einkaufen? Es ist nicht so, dass du einen Job hast. 221 00:15:33,960 --> 00:15:35,840 Beth, hat, ähm... 222 00:15:35,880 --> 00:15:38,920 Mama, erzähl dir von dem, äh... die Erweiterung? Nein. 223 00:15:41,440 --> 00:15:42,960 Könnte ziemlich störend sein. 224 00:15:43,000 --> 00:15:45,760 Mehr Zeilen, meinst du? Komm schon, Beth, das ist ein bisschen... 225 00:15:45,761 --> 00:15:48,479 Glaubst du wirklich, dass es eine gute Idee ist? so etwas anfangen 226 00:15:48,480 --> 00:15:49,519 wenn ihr beide so seid...? 227 00:15:49,520 --> 00:15:50,559 Wenn wir beide so was sind? 228 00:15:50,560 --> 00:15:53,559 Deine Mutter hat einen sehr stressigen Job, und manchmal ist es einfach... 229 00:15:53,560 --> 00:15:56,800 es ist nicht leicht für sie es hinter sich zu lassen, weißt du? 230 00:15:56,801 --> 00:15:58,639 Nicht so einfach wie es war Aber für dich. 231 00:15:58,640 --> 00:16:01,760 Ich hatte meine Gründe für den Rücktritt. Das wissen Sie. 232 00:16:01,761 --> 00:16:02,839 Ich muss aufs College gehen. 233 00:16:02,840 --> 00:16:04,959 Weißt du was, Beth? Manchmal kann man ein Recht haben... 234 00:16:04,960 --> 00:16:06,400 UNTER DEM ATMEN: ..Schmerzen im Ar... 235 00:16:08,120 --> 00:16:09,170 Er seufzt 236 00:16:09,171 --> 00:16:15,639 Nun, Mrs. Barnett, bewerben Sie sich? heute eine Kaution für Ihren Mandanten verlangen? 237 00:16:15,640 --> 00:16:17,400 Tut mir leid, Madam, bevor wir das tun, 238 00:16:17,401 --> 00:16:19,599 Könnte ich den verhaftenden Beamten fragen? eine Frage? 239 00:16:19,600 --> 00:16:21,479 Ich denke, wir haben es gehört alles was wir hören müssen. 240 00:16:21,480 --> 00:16:23,720 Im Gegenteil. Ja, mach weiter. 241 00:16:27,200 --> 00:16:29,920 Sie sind der verhaftende Beamte, Stimmt das? Ich bin. 242 00:16:29,960 --> 00:16:32,720 Und als Sie Herrn Masood verhafteten, 243 00:16:32,721 --> 00:16:34,919 er gestand um tatsächlich das Verbrechen zu begehen 244 00:16:34,920 --> 00:16:36,159 weshalb er verhaftet wurde? 245 00:16:36,160 --> 00:16:37,640 Er tat es. 246 00:16:37,641 --> 00:16:39,679 Und er hat das getan in einer Sprache, die du verstehst? 247 00:16:39,680 --> 00:16:41,840 Natürlich. Rechts. 248 00:16:41,880 --> 00:16:43,810 Davon kann ich etwas mitnehmen dass du sprichst - 249 00:16:43,811 --> 00:16:45,919 oder zumindest verstehen - Bengali. 250 00:16:45,920 --> 00:16:47,320 Was? 251 00:16:48,480 --> 00:16:51,880 Abul, erinnerst du dich an die Herstellung? ein Geständnis gegenüber dem Polizisten? 252 00:16:54,920 --> 00:16:56,920 Abul? 253 00:16:56,960 --> 00:17:03,160 Hmm. Also, hattest du einen Eingeborenen? Sprecher mit Ihnen am Tatort? 254 00:17:03,200 --> 00:17:06,160 Weißt du, zu, ähm... Hören Sie das Geständnis. 255 00:17:06,200 --> 00:17:09,000 Er sagte es auf Englisch weil er Englisch spricht. 256 00:17:09,001 --> 00:17:10,319 Wir wissen beide, dass das nicht stimmt. 257 00:17:10,320 --> 00:17:12,760 Nun ja, das hat er ein sehr starker pakistanischer Akzent, 258 00:17:12,800 --> 00:17:15,400 aber er spricht... Er ist Bangladesch, kein Pakistani. 259 00:17:15,440 --> 00:17:18,080 Was auch immer. Können wir uns bitte einen Moment Zeit nehmen? 260 00:17:18,120 --> 00:17:21,240 Er war außer Kontrolle. Der Mann ist schuldig. Er gestand. 261 00:17:21,280 --> 00:17:23,520 Er war unberechenbar. Er hatte schreckliche Angst. 262 00:17:23,560 --> 00:17:26,480 Er wurde misshandelt von einem riesigen Türsteher. 263 00:17:26,481 --> 00:17:29,479 Natürlich war er außer Kontrolle, aber er kann kein Geständnis abgelegt haben. 264 00:17:29,480 --> 00:17:31,039 Zumindest nicht in Worten, die Sie kennen würden. 265 00:17:31,040 --> 00:17:33,510 Auf keinen Fall, das ist Mist. Sie ist... Sie redet Unsinn. 266 00:17:34,320 --> 00:17:35,760 Sind wir uns schon einmal begegnet, Officer? 267 00:17:36,880 --> 00:17:39,560 Das glaube ich nicht. Hmm. Ich denke, das haben wir. 268 00:17:39,600 --> 00:17:42,840 Gab es keinen weiteren Vorfall? mit einem jungen asiatischen Mann? 269 00:17:42,880 --> 00:17:44,680 Ich glaube nicht, dass das relevant ist. 270 00:17:44,720 --> 00:17:47,440 Machen Sie bitte weiter. Entschuldigung, Frau. 271 00:17:47,441 --> 00:17:51,639 Auf der Grundlage, dass der Offizier hätte kein Geständnis hören können, 272 00:17:51,640 --> 00:17:54,760 und ohne schlüssiges CCTV-Beweise, 273 00:17:54,800 --> 00:17:58,840 Dem Gericht bleibt nichts anderes übrig, als zuzustimmen Gewähren Sie meinem Mandanten zumindest eine Kaution. 274 00:17:58,880 --> 00:18:00,080 Was? 275 00:18:00,421 --> 00:18:02,599 Unter den gegebenen Umständen 276 00:18:02,600 --> 00:18:05,319 Ich werde den Fall vertagen bis zu weiteren Anfragen. 277 00:18:05,320 --> 00:18:08,200 Ihr Mandant wird gegen Kaution freigelassen bis auf Weiteres. 278 00:18:18,920 --> 00:18:20,840 Das Telefon vibriert 279 00:19:07,320 --> 00:19:08,840 KAMERA-KLICKS 280 00:19:12,360 --> 00:19:13,560 KAMERA-KLICKS 281 00:19:23,600 --> 00:19:25,000 KAMERA-KLICKS 282 00:19:35,960 --> 00:19:37,440 Nein, sie waren sehr klar. 283 00:19:37,441 --> 00:19:39,479 Sie werden nicht unterschreiben die Parteimauervereinbarung. 284 00:19:39,480 --> 00:19:40,680 Nun, was haben sie gesagt? 285 00:19:40,681 --> 00:19:43,199 „Danke, dass Sie uns das geschickt haben, 286 00:19:43,200 --> 00:19:45,239 „Aber wir werden nicht unterschreiben die Parteimauervereinbarung 287 00:19:45,240 --> 00:19:46,880 „Unter keinen Umständen. 288 00:19:46,881 --> 00:19:48,799 „Der Mangel an Licht wird unseren Garten töten, 289 00:19:48,800 --> 00:19:50,640 „Und unser Garten liegt uns am Herzen.“ 290 00:19:50,680 --> 00:19:53,390 Nun ja, Barbara hat es mir nicht gegeben Irgendein Hinweis darauf, dass sie... 291 00:19:53,391 --> 00:19:56,599 Weißt du was? Es gibt nichts Letztendlich können sie es tun. 292 00:19:56,600 --> 00:19:59,960 Es wäre gut, wenn sie es wären an Bord, aber... ist, was es ist. 293 00:20:01,280 --> 00:20:02,480 Ich bin mir nicht so sicher. 294 00:20:02,481 --> 00:20:04,519 Was meinst du? Du weißt, wie die beiden sind. 295 00:20:04,520 --> 00:20:08,120 Irgendwas ist seltsam an ihnen. Sie weint, wenn sie diesen Baum gießt. 296 00:20:08,160 --> 00:20:11,880 Alles klar, aber, wissen Sie, Hier geht es nicht darum, seltsam zu sein. 297 00:20:11,920 --> 00:20:14,600 Es geht um das Gesetz, und vertrau mir, Das Gesetz ist bei uns. 298 00:20:16,480 --> 00:20:21,000 Schau... ich weiß, dass du das willst, Und ich verstehe es, ehrlich gesagt. 299 00:20:21,040 --> 00:20:24,480 Und ich weiß, dass meine Situation war für uns nicht gerade einfach. 300 00:20:26,120 --> 00:20:27,560 Und du warst großartig, aber... 301 00:20:28,640 --> 00:20:30,640 Er seufzt 302 00:20:31,031 --> 00:20:35,439 Nun, das wird es viel Kummer und Stress, 303 00:20:35,440 --> 00:20:37,719 und Beth hat es mir erzählt dass sie genug davon hat, dass wir rudern. 304 00:20:37,720 --> 00:20:40,520 Und sie hat recht. Ich denke nur... 305 00:20:42,240 --> 00:20:46,280 ..sie braucht so etwas wie eine Veränderung ihr Leben, das ihr ein Umzug geben würde. 306 00:20:46,320 --> 00:20:48,120 Ich weiß, was du tust, John. 307 00:20:48,121 --> 00:20:52,319 Du freust dich über die Nachbarn Ich werde es uns schwer machen. 308 00:20:52,320 --> 00:20:55,760 Sie rekrutieren unsere Tochter um mich dazu zu bringen, meine Meinung zu ändern, 309 00:20:55,800 --> 00:20:57,120 Ich hoffe, dass ich nachgebe. 310 00:20:57,160 --> 00:20:58,560 Nun, das werde ich nicht. 311 00:21:01,040 --> 00:21:03,560 Hast du mit Alan gesprochen? Worüber? 312 00:21:03,600 --> 00:21:05,830 Sie haben uns eingeladen für einen Drink heute Abend. 313 00:21:07,320 --> 00:21:09,800 Sie haben? Ja. Es wäre schön. 314 00:21:09,840 --> 00:21:12,360 Wir können mit ihnen feiern. 315 00:21:23,440 --> 00:21:26,240 Emma, ​​ja? Ah, du musst Lee sein. 316 00:21:27,240 --> 00:21:29,400 Richtig, äh... Komm rein. 317 00:21:36,760 --> 00:21:38,630 Wir haben versucht, es beizubehalten wirklich einfach. 318 00:21:46,160 --> 00:21:49,360 Wir schauen uns zwei neue Stähle an hier vielleicht drei. 319 00:21:49,400 --> 00:21:50,760 Klingt teuer. 320 00:21:50,761 --> 00:21:53,519 Nun ja, ich meine alles teurer als es war, aber, wissen Sie, 321 00:21:53,520 --> 00:21:56,399 Auf den ersten Blick kann ich das nicht erkennen Ich habe dort irgendwelche versteckten Überraschungen. 322 00:21:56,400 --> 00:21:59,280 Also ist es machbar? Nun ja, alles ist machbar. 323 00:21:59,320 --> 00:22:01,680 Also, wann möchtest du anfangen? Ich meine... 324 00:22:01,720 --> 00:22:05,520 Bald, solange das Geld da ist. In Ordnung. 325 00:22:05,521 --> 00:22:07,599 Nun, ich habe einen Job gebucht für später im Jahr, 326 00:22:07,600 --> 00:22:09,720 also das würde bei mir funktionieren. 327 00:22:09,760 --> 00:22:12,280 Aber, wissen Sie, wie ich schon sagte, früher, desto besser. 328 00:22:12,281 --> 00:22:14,319 Und das hast du Ihre Baugenehmigung ist geklärt? 329 00:22:14,320 --> 00:22:16,199 Baugenehmigung sollte kein Problem sein. 330 00:22:16,200 --> 00:22:17,960 Es ist vier Meter und ein Stockwerk. 331 00:22:17,961 --> 00:22:21,239 Vier? Nun, Sie wissen, es sind drei für ein klares Ja, weißt du das? 332 00:22:21,240 --> 00:22:24,080 Ja, ich weiß. Ähm ... ich werde es tun. 333 00:22:24,120 --> 00:22:26,080 Partywand? 334 00:22:26,081 --> 00:22:28,239 Die Vereinbarung, die Sie brauchen werden mit deinem Nachbarn 335 00:22:28,240 --> 00:22:29,839 bezüglich der gemeinsamen Wand. Ja ja. 336 00:22:29,840 --> 00:22:31,439 Wir wissen was eine Parteimauervereinbarung ist. 337 00:22:31,440 --> 00:22:33,730 Du wirst sie auf deiner Seite brauchen, vertrau mir. 338 00:22:33,731 --> 00:22:36,679 Richtig, das ist es, also bei mir funktionieren die Timings. 339 00:22:36,680 --> 00:22:38,159 Ich werde mich mit Ihrem Kostenvoranschlag bei Ihnen melden. 340 00:22:38,160 --> 00:22:40,040 Oh, richtig. Ja, Prost. 341 00:22:40,080 --> 00:22:42,160 Danke. Ich begleite dich draußen. Nein, das ist nicht nötig. 342 00:22:44,631 --> 00:22:46,719 TÜR SCHLIEßT 343 00:22:46,720 --> 00:22:49,559 Warum gehen Bauherren immer davon aus? Die Männer, die wissen, was los ist? 344 00:22:49,560 --> 00:22:52,200 Also, was denken Sie? 345 00:22:52,201 --> 00:22:54,559 Ich weiß nicht, was los ist. 346 00:22:54,560 --> 00:22:59,480 John, komm schon. Seien Sie nicht schwierig. Ich möchte, dass wir das gemeinsam tun. 347 00:22:59,520 --> 00:23:02,120 Du hast eine Entscheidung ohne mich getroffen. 348 00:23:02,160 --> 00:23:05,470 Wenn ich darauf warten würde, dass du es machst Entscheidungen, wir wären immer noch Single. 349 00:23:06,280 --> 00:23:07,330 Entschuldigung. 350 00:23:07,360 --> 00:23:10,790 Schau, ich denke einfach, das könnte ein sein Spannende Sache für uns beide. 351 00:23:11,251 --> 00:23:15,879 Liegt das daran, dass es mein Geld ist? Das ist die Bezahlung dafür? 352 00:23:15,880 --> 00:23:16,919 Um Himmels willen. Nein, das ist es. 353 00:23:16,920 --> 00:23:19,399 Du hast keinen Job und Du kannst es nicht ertragen, dass ich es getan habe. 354 00:23:19,400 --> 00:23:20,840 Sei nicht lächerlich. 355 00:23:20,841 --> 00:23:23,319 Ich weiß, was es ist. Es ist eine dumme Entmannungssache. 356 00:23:23,320 --> 00:23:25,800 Das ist Quatsch. Was ist es dann? Sag mir. 357 00:23:29,560 --> 00:23:32,400 Ehrlich gesagt, es ist... es ist nichts. 358 00:23:36,760 --> 00:23:37,810 KAMERA-KLICKS 359 00:23:53,200 --> 00:23:56,520 TÜRKLINGELN 360 00:23:56,560 --> 00:23:57,680 John? 361 00:24:00,600 --> 00:24:02,080 TÜRKLINGELN 362 00:24:03,840 --> 00:24:05,480 Es klopft an die Tür 363 00:24:05,520 --> 00:24:07,520 Okay, okay! 364 00:24:09,080 --> 00:24:11,600 Oh, Derek. Ähm... Willst du? auf eine Tasse Tee vorbeikommen? 365 00:24:11,601 --> 00:24:13,039 Seit 15 Jahren sind wir Nachbarn, 366 00:24:13,040 --> 00:24:14,559 und nicht einmal Hatten wir ein Kreuzworträtsel? 367 00:24:14,560 --> 00:24:16,720 Ähm, ja, das stimmt. 368 00:24:16,721 --> 00:24:19,279 Wir haben verstanden, wann Sie wollten in das Dach einbauen. 369 00:24:19,280 --> 00:24:22,280 Wir haben das Gerüst zugelassen in unseren Garten eindringen. 370 00:24:22,281 --> 00:24:24,359 Wir haben akzeptiert, dass Sie es haben eine Tochter im Teenageralter 371 00:24:24,360 --> 00:24:27,119 meinte gelegentlich die Dicke der Wände würden getestet 372 00:24:27,120 --> 00:24:29,039 um die Dezibel ihrer schrecklichen Musik. 373 00:24:29,040 --> 00:24:30,440 Wir haben sogar geschwiegen 374 00:24:30,441 --> 00:24:33,119 während einige von euch und die lauteren Meinungsverschiedenheiten Ihres Mannes. 375 00:24:33,120 --> 00:24:36,840 Aber das, das... Dieses neue Ding, es ist... 376 00:24:36,841 --> 00:24:38,959 Sind Sie sicher, dass Sie nicht hereinkommen wollen? für eine Tasse Tee? 377 00:24:38,960 --> 00:24:40,720 Sehr, vielen Dank. 378 00:24:40,721 --> 00:24:43,159 Derek, ihr wart tolle Nachbarn, Du hast, wirklich, 379 00:24:43,160 --> 00:24:46,000 Deshalb sehen wir keinen Grund darüber streiten. 380 00:24:46,040 --> 00:24:48,280 Ehrlich gesagt, wenn Sie sehen Was wir vorschlagen... 381 00:24:48,281 --> 00:24:50,559 Unser Garten ist uns wichtig. Kannst du das verstehen? 382 00:24:50,560 --> 00:24:53,840 Uns gefällt es genau so, wie es ist. Wir machen nichts dagegen. 383 00:24:53,841 --> 00:24:55,959 Du bist es, weil du es tust etwas für dich. 384 00:24:55,960 --> 00:24:57,679 Aber ich verstehe es nicht Wie wird sich das auswirken? 385 00:24:57,680 --> 00:25:00,270 Schauen Sie, es ist uns wichtig! Kannst du das nicht verstehen? 386 00:25:02,040 --> 00:25:04,510 Weißt du, der Lärm war nicht gerade einseitig. 387 00:25:04,511 --> 00:25:07,559 Du und dein Sohn hatte einige ziemlich heftige Auseinandersetzungen. 388 00:25:07,560 --> 00:25:10,600 Du erwähnst Marcus nie. Niemals. 389 00:25:11,600 --> 00:25:13,640 Können Sie mich hören? Niemals. 390 00:25:20,160 --> 00:25:22,090 Nun, du hast einen Streit auf deinen Händen. 391 00:25:22,840 --> 00:25:24,710 Und es ist ein Kampf Du wirst nicht gewinnen. 392 00:25:39,240 --> 00:25:41,360 ALAN: Vier Meter? Das ist nicht nichts. 393 00:25:41,361 --> 00:25:44,239 Komm runter, du wirst es kaum sehen, die Höhe Ihres Zauns. 394 00:25:44,240 --> 00:25:46,319 Machen Sie sich keine Sorgen um uns. Stört uns jedenfalls nicht. 395 00:25:46,320 --> 00:25:49,119 Ah, danke. Ich wünschte, ich könnte es sagen das gleiche gilt für Derek und Barbara. 396 00:25:49,120 --> 00:25:51,399 Komm schon, du weißt, wie sie sind, stecken in ihren Wegen fest. 397 00:25:51,400 --> 00:25:52,879 Irgendwann werden sie darüber hinwegkommen. 398 00:25:52,880 --> 00:25:55,439 Nein, mir geht es schlecht. Ich wünschte Sie fühlten nicht so, wie sie es tun. 399 00:25:55,440 --> 00:25:58,640 Ich möchte sie nicht verärgern. Sie sind alt und hassen Veränderungen. 400 00:25:58,641 --> 00:26:01,119 Sie haben ihr jugendliches Kind getötet und begrub ihn unter dem Baum. 401 00:26:01,120 --> 00:26:03,080 Hör auf damit. Was? 402 00:26:03,081 --> 00:26:05,399 Sie haben ihr Kind nicht getötet und begrabe ihn unter einem Baum. 403 00:26:05,400 --> 00:26:07,480 Wenn Sie es sagen. 404 00:26:07,481 --> 00:26:09,319 Er hat seine Scheiße verloren als ich Marcus erwähnte. 405 00:26:09,320 --> 00:26:10,600 Siehst du? Ich habe es dir gesagt. 406 00:26:10,640 --> 00:26:13,760 Keks? Hast du Biscuit gesehen? 407 00:26:13,800 --> 00:26:16,600 Nein, er ist eine Katze. Es wird ihm gut gehen. 408 00:26:16,640 --> 00:26:20,040 Er würde alles tun, um diese Katze zu töten. Kommt John also nicht? 409 00:26:20,041 --> 00:26:21,919 Ja, er ist einfach weg um noch etwas Alkohol zu bekommen. 410 00:26:21,920 --> 00:26:24,719 Das muss er nicht tun. Wir versuchen, durch unsere zu kommen. 411 00:26:24,720 --> 00:26:27,960 Hey, ich sollte dich allerdings warnen, Er war in einer etwas seltsamen Stimmung. 412 00:26:27,961 --> 00:26:30,999 Ich weiß nicht. Ich dachte nur, dass er es wäre Ich freue mich noch mehr über diese Erweiterung. 413 00:26:31,000 --> 00:26:34,280 Meiner Erfahrung nach hat das kein Mann getan wollte jemals wirklich etwas tun. 414 00:26:34,281 --> 00:26:36,879 Aber die meisten von uns sind glücklich genug damit unsere Frauen Dinge erledigen. 415 00:26:36,880 --> 00:26:40,520 Sexist. Ja, sexistisch. 416 00:26:40,560 --> 00:26:42,600 Was? Ich sage nur. 417 00:26:42,601 --> 00:26:45,599 John würde es wahrscheinlich lieber nehmen das Geld und machen einen langen Urlaub. 418 00:26:45,600 --> 00:26:46,650 Oder ein Auto kaufen. 419 00:26:46,651 --> 00:26:48,959 Stattdessen fügt er vier Meter hinzu zum Haus 420 00:26:48,960 --> 00:26:51,479 sich in einer Situation wiederfinden größere Küche, in der er nicht kochen kann. 421 00:26:51,480 --> 00:26:55,480 John ist ein sehr guter Koch. Ja, das ist er. Danke, Sonia. 422 00:26:55,520 --> 00:26:57,440 Ich meine, er kann ausknocken ein Curry, aber... 423 00:26:57,441 --> 00:26:58,799 Nein, er kann mehr als das. 424 00:26:58,800 --> 00:27:01,560 Er hat mehrere Gerichte auf Hackfleischbasis auch runter. Gehackt! 425 00:27:01,600 --> 00:27:03,200 SIE LACHEN 426 00:27:03,240 --> 00:27:06,280 Das ist mehr als nur ein... Garraum. 427 00:27:06,320 --> 00:27:10,160 Es wird wie ein völlig neues Gebiet sein für unsere Familie zum Entspannen. 428 00:27:10,161 --> 00:27:11,599 Kennst du das Schlimmste von allem? 429 00:27:11,600 --> 00:27:14,400 Oh, lass es sein, Al. Nein, nein, mach weiter. 430 00:27:14,440 --> 00:27:15,880 Der arme Kerl arbeitet nicht. 431 00:27:15,881 --> 00:27:19,159 Das Letzte, was er braucht, ist ein Haufen von echten Männern, die sich für seine Frau einsetzen 432 00:27:19,160 --> 00:27:21,119 während er nebenan saß „Loose Women“ ansehen. 433 00:27:21,120 --> 00:27:22,560 Wer schaut sich „Loose Women“ an? 434 00:27:23,400 --> 00:27:25,400 SONIA seufzt 435 00:27:27,040 --> 00:27:30,640 Keks-Miauen 436 00:27:30,680 --> 00:27:33,720 Möchten Sie auch Ihr Abendessen? Kommen. Guter Junge. Mwah. 437 00:27:35,040 --> 00:27:39,080 Nein, mein Punkt ist, dass sie es nie sagt ein höfliches Wort für mich. 438 00:27:39,120 --> 00:27:42,800 Aufleuchten. Beth geht es gut. Sie ist eine normale junge Frau. 439 00:27:42,840 --> 00:27:45,560 Sie ist nicht wie alle anderen normale junge Frau, die ich je getroffen habe. 440 00:27:45,600 --> 00:27:47,280 Ich hoffe, dass das nicht viele sind. 441 00:27:47,320 --> 00:27:48,840 EMMA LACHT 442 00:27:48,880 --> 00:27:51,840 Ich liebe sie. Sie ist meine Tochter. Aber wissen Sie, wir... 443 00:27:51,841 --> 00:27:53,239 Wir haben nichts gemeinsam. 444 00:27:53,240 --> 00:27:55,119 Nun, das stimmt nicht. Ihr seid beide arbeitsscheu. 445 00:27:55,120 --> 00:27:57,360 Oh. Ich mache Witze! 446 00:27:57,400 --> 00:27:58,680 Sie kichern 447 00:28:00,080 --> 00:28:02,880 Sie atmet ein 448 00:28:02,920 --> 00:28:05,320 Sonia... Ich sage es nur. 449 00:28:06,800 --> 00:28:09,510 Hören Sie, ich würde Beth nicht tauschen für jeden auf der Welt, 450 00:28:09,511 --> 00:28:12,359 aber kein Kind zu haben, um das man sich Sorgen machen muss ungefähr fühlt sich ziemlich ansprechend an. 451 00:28:12,360 --> 00:28:14,240 Das meinst du nicht so. Ich tue. 452 00:28:14,241 --> 00:28:16,959 Ich verbringe mein halbes Leben damit, es zu versuchen um idiotische Kinder aus dem Gefängnis zu holen, 453 00:28:16,960 --> 00:28:19,279 und ich frage mich Wenn wir alle einfach aufhören würden, sie zu haben, 454 00:28:19,280 --> 00:28:21,119 Die Welt wäre ein besserer Ort. Höre, höre. 455 00:28:21,120 --> 00:28:23,560 Ich hätte niemanden, den ich unterrichten könnte. JOHN LACHT 456 00:28:23,600 --> 00:28:25,600 Du hasst es zu unterrichten. Darum geht es nicht. 457 00:28:25,640 --> 00:28:27,400 Und ich hasse es nicht. Ich bin gerade drüber hinweg. 458 00:28:27,401 --> 00:28:31,279 Ich bereue es einfach, es nicht getan zu haben manchmal ein Kind, das ist alles. 459 00:28:31,280 --> 00:28:34,120 Mein Gott, Sonia, du hast es mir gesagt Als wir das zum ersten Mal trafen... 460 00:28:34,160 --> 00:28:35,480 Können wir das Thema wechseln? 461 00:28:39,440 --> 00:28:41,920 Ich hole mir einen Kaffee. Ich helfe dir. 462 00:28:46,320 --> 00:28:48,640 Nein, ich gehe. 463 00:28:50,040 --> 00:28:51,090 Prost. 464 00:28:54,081 --> 00:28:57,239 Sonia ist also ein Fan Ihrer Küche? 465 00:28:57,240 --> 00:29:00,320 Scheinbar denkt nicht jeder Ich bin völlig nutzlos. 466 00:29:00,360 --> 00:29:03,960 Ich kann mich einfach nicht erinnern, dass du gekocht hast für sie ist das alles. 467 00:29:03,961 --> 00:29:06,679 Ich koche wenn wir Leute um uns haben. 468 00:29:06,680 --> 00:29:09,480 Ich bin mir sicher, dass ich gekocht habe für sie vorher. OK. 469 00:29:09,481 --> 00:29:12,359 Du hast wahrscheinlich recht. Ich war einfach überrascht, dass sie es gesagt hat, das ist alles. 470 00:29:12,360 --> 00:29:13,800 Er spottet 471 00:29:15,880 --> 00:29:18,680 Wohin gehst du? Die Toilette. Ist das in Ordnung? 472 00:29:23,560 --> 00:29:25,910 Sie wissen, was sie sagen über einen beobachteten Wasserkocher? 473 00:29:26,640 --> 00:29:27,840 Kocht nie. 474 00:29:29,800 --> 00:29:32,320 Ein beobachteter Wasserkocher... Lass mich in Ruhe, Alan. 475 00:29:32,360 --> 00:29:34,080 Sonia, es tut mir leid. 476 00:29:36,040 --> 00:29:38,800 Ich hätte nicht sagen sollen... Aber du hast es getan. Das tust du immer. 477 00:29:42,320 --> 00:29:43,520 OK. 478 00:29:46,120 --> 00:29:47,360 Wenn du dich so fühlst. 479 00:29:48,560 --> 00:29:51,080 TÜRKLINGELN 480 00:29:54,560 --> 00:29:57,120 Ach! Sagte deine Tochter Vielleicht finde ich dich hier. 481 00:29:57,160 --> 00:29:59,800 Oh, richtig. Dachte ich Das Straßenfest verlief gut. 482 00:29:59,840 --> 00:30:01,880 Ähm, ja, ja, es war schön. 483 00:30:01,920 --> 00:30:03,440 Oh! 484 00:30:03,480 --> 00:30:04,640 Eine kleine Soiree? 485 00:30:05,680 --> 00:30:07,720 Oh, irgendwie. Nick, kann ich dir helfen? 486 00:30:07,760 --> 00:30:10,440 Ja, ich habe mich nur gefragt, Könntest du dein Auto bewegen? 487 00:30:10,480 --> 00:30:12,280 Weil es vor meiner Einfahrt liegt. 488 00:30:12,281 --> 00:30:15,399 Na ja, wohl kaum. Ich meine, es gibt jede Menge Platz... 489 00:30:15,400 --> 00:30:17,360 Nun, ich beantrage eine Genehmigung. 490 00:30:17,400 --> 00:30:19,400 Warum würden Sie das tun? 491 00:30:19,401 --> 00:30:21,719 Nun, ich arbeite nachts, Deshalb möchte ich das Risiko nicht eingehen 492 00:30:21,720 --> 00:30:22,919 davon, morgens nach Hause zu kommen 493 00:30:22,920 --> 00:30:24,799 jemanden finden, der geparkt hat vor meiner Einfahrt. 494 00:30:24,800 --> 00:30:27,280 Okay, nun ja, ich habe etwas getrunken, also... 495 00:30:27,281 --> 00:30:28,359 Mach dir keine Sorgen, 496 00:30:28,360 --> 00:30:32,280 Ich werde die Videoüberwachung nicht nutzen um Sie wegen Trunkenheit am Steuer anzuzeigen. 497 00:30:32,320 --> 00:30:33,840 Er kichert 498 00:30:33,880 --> 00:30:34,930 OK, ich gehe und hole mein... 499 00:30:34,960 --> 00:30:38,320 Mir ist aufgefallen, dass es eine Planung gibt Antrag auf Verlängerung gestellt. 500 00:30:38,360 --> 00:30:40,360 Oh, wow, Nick, das war schnelle Arbeit. 501 00:30:40,400 --> 00:30:42,080 Wird es große Störungen geben? 502 00:30:42,120 --> 00:30:43,520 Das ist die Frage? 503 00:30:43,560 --> 00:30:47,040 Weil ich arbeite ... ich arbeite nachts, also schlafe ich tagsüber. 504 00:30:47,041 --> 00:30:50,359 Mach dir keine Sorge. Wir versprechen, dass wir es halten werden die Störung auf ein Minimum zu reduzieren. 505 00:30:50,360 --> 00:30:51,560 Vier Meter? 506 00:30:51,600 --> 00:30:53,120 Mm-hm. Vier Meter. 507 00:30:53,160 --> 00:30:54,680 Vier... 508 00:30:54,720 --> 00:30:56,240 Das ist nicht selbstverständlich. 509 00:30:56,280 --> 00:30:58,520 Wie auch immer, danke für deine Hilfe... 510 00:30:58,560 --> 00:31:02,160 Geht es dir gut, Nick? Ah, ich lasse dich von Emma aufklären. 511 00:31:02,200 --> 00:31:05,160 Mm. Es ist schön, euch alle zu sehen komme so gut zurecht. 512 00:31:05,161 --> 00:31:07,959 Das hätte ich gedacht die Spannung da drin – unerträglich. 513 00:31:07,960 --> 00:31:09,640 Was? 514 00:31:16,451 --> 00:31:22,279 Dieser Preis beinhaltet alles außer der Innenausstattung. 515 00:31:22,280 --> 00:31:23,800 Das wird eine separate Zahlung sein. 516 00:31:23,801 --> 00:31:26,439 Das kommt darauf an was Ihre Anforderungen sind und das. 517 00:31:26,440 --> 00:31:30,440 Richtig, dann ist da noch die Küche sich selbst und die neuen Türen. 518 00:31:30,441 --> 00:31:32,039 Was ich passen kann, aber wie gesagt, 519 00:31:32,040 --> 00:31:34,030 das wäre ein Teil dieses abschließenden Zitats. 520 00:31:34,040 --> 00:31:35,640 BESTECK klirrt 521 00:31:38,320 --> 00:31:39,680 Entschuldigung, ich war nur... 522 00:31:39,720 --> 00:31:42,080 Und dann sind da noch die Grundlagen. 523 00:31:42,081 --> 00:31:44,679 Nun ja, das ist sicherlich im Preis inbegriffen im Erstbaupreis? 524 00:31:44,680 --> 00:31:47,080 Ja, das ist es, Aber es ist Ihre Baumvermessung. 525 00:31:47,081 --> 00:31:49,119 Es ist aufgewirbelt einige Probleme mit den Wurzeln. 526 00:31:49,120 --> 00:31:51,319 Es sieht so aus wir müssen tiefer graben, 527 00:31:51,320 --> 00:31:52,399 und wenn das der Fall ist, 528 00:31:52,400 --> 00:31:55,440 dann wird es sich verdoppeln Was gibt es da für den Graben? 529 00:31:55,480 --> 00:31:56,800 Entschuldigung, welcher Baum? 530 00:31:56,840 --> 00:31:58,680 Das da an der Grenze. 531 00:31:58,681 --> 00:32:00,119 Grenzwurzeln können ein Problem sein. 532 00:32:00,120 --> 00:32:02,000 Du könntest immer Bitten Sie sie, es zu verschieben. 533 00:32:02,040 --> 00:32:04,450 Das wäre für Sie viel günstiger, das ist sicher. 534 00:32:04,451 --> 00:32:08,279 So oder so ist es so Welche Art von Nummer hatten Sie im Sinn? 535 00:32:08,280 --> 00:32:12,840 Nun, wissen Sie, es ist ein bisschen steiler als ich erwartet hatte. 536 00:32:12,880 --> 00:32:15,560 Schau, das wirst du nicht Ehrlich gesagt, bekomme ich einen besseren Preis. 537 00:32:15,600 --> 00:32:18,640 Und denken Sie auch daran, Ich möchte sofort anfangen. 538 00:32:18,680 --> 00:32:20,320 Und ich denke immer, dass es besser ist 539 00:32:20,360 --> 00:32:23,360 vorher einfach weitermachen All diese Zweifel beginnen sich einzuschleichen. 540 00:32:23,400 --> 00:32:25,720 Und du wirst fertig sein - Spätestens 12 Wochen. 541 00:32:25,760 --> 00:32:28,560 Offensichtlich wirst du es brauchen Ihre Planung schnell. 542 00:32:28,600 --> 00:32:30,440 Wie schnell? 543 00:32:30,480 --> 00:32:32,120 Oh... jetzt. 544 00:32:34,080 --> 00:32:35,640 Tee? Nein. 545 00:32:35,680 --> 00:32:36,840 Dir geht es gut. 546 00:32:36,871 --> 00:32:38,959 MUND: OK. 547 00:32:38,960 --> 00:32:41,080 In Ordnung. Danke. 548 00:32:41,120 --> 00:32:42,680 Wir sehen uns. Prost. 549 00:32:43,311 --> 00:32:45,399 Ich mag ihn nicht. 550 00:32:45,400 --> 00:32:47,640 Nun, er ist nicht hier Dein Freund zu sein. 551 00:32:47,641 --> 00:32:49,919 Und er ist nicht teuer weil ich herumgefragt habe. 552 00:32:49,920 --> 00:32:53,040 Ja, nun ja, das sind sie nie Ich werde dem Umsetzen des Baumes zustimmen. 553 00:32:53,080 --> 00:32:54,600 Es wird uns teuer zu stehen kommen. 554 00:32:54,640 --> 00:32:56,240 Sie seufzt 555 00:32:56,280 --> 00:32:58,510 Es ist noch nicht zu spät, das alles zu stoppen, Weißt du? 556 00:32:59,920 --> 00:33:01,280 Hör auf damit, warum? 557 00:33:01,320 --> 00:33:03,520 Ich weiß nicht. Ich habe einfach das Gefühl... 558 00:33:03,560 --> 00:33:05,240 Was? Verängstigt? 559 00:33:05,280 --> 00:33:08,480 Schau, ich weiß es wird störend sein, 560 00:33:08,520 --> 00:33:11,160 Aber das ist für uns ein Nettogewinn. Kannst du das nicht sehen? 561 00:33:11,161 --> 00:33:15,199 Wissen Sie, Sie könnten sich engagieren. Könnte Ihnen einen Fokus geben. 562 00:33:15,200 --> 00:33:16,880 Was, weil ich arbeitslos bin? 563 00:33:18,680 --> 00:33:20,040 Das habe ich nicht gesagt. 564 00:33:20,080 --> 00:33:21,800 Ja, das war nicht nötig. 565 00:33:30,440 --> 00:33:34,040 Lee, hier ist Emma ab 29 Shelbury Drive. 566 00:33:34,041 --> 00:33:36,359 Wir müssen nicht mehr nachdenken, Es kann losgehen. 567 00:33:36,360 --> 00:33:38,960 Die Planung wird kein Problem sein. Rufen Sie mich an. 568 00:33:40,920 --> 00:33:42,160 SIE MUND 569 00:33:42,200 --> 00:33:43,640 Alles klar, tschüss. 570 00:33:55,520 --> 00:33:56,920 Hey! 571 00:33:56,960 --> 00:33:58,010 Hast du das gesehen? 572 00:33:59,720 --> 00:34:01,120 Nein, was ist das? 573 00:34:01,160 --> 00:34:03,400 Der Straßengruppenchat. Mm. 574 00:34:03,440 --> 00:34:05,970 Oh ja. Scheinbar, diese Psychokatze auf Nummer sechs 575 00:34:06,000 --> 00:34:07,760 hat einen weiteren Schnauzer erlegt. 576 00:34:07,800 --> 00:34:09,080 Anscheinend böse. 577 00:34:10,040 --> 00:34:11,760 Und Nick hat mehr Überwachungskameras installiert 578 00:34:11,800 --> 00:34:14,040 von jemandem, der vorbeigeht sein Haus um 1 Uhr morgens, 579 00:34:14,080 --> 00:34:15,200 als wäre es illegal. 580 00:34:16,520 --> 00:34:19,080 Nummer vier fragt für weitere Kinderbücher. 581 00:34:19,081 --> 00:34:21,319 Ich meine, gibt es irgendetwas für die Kinder? Ist das verdammt noch mal nicht gelesen? 582 00:34:21,320 --> 00:34:22,840 Was ist das hier? 583 00:34:22,841 --> 00:34:26,359 Derek ist beschäftigt Einspruch gegen den Bau einlegen. 584 00:34:26,360 --> 00:34:28,120 Warum sollte er das tun? 585 00:34:28,160 --> 00:34:29,680 Vielleicht sollten wir das tun. 586 00:34:29,681 --> 00:34:31,999 Das meinst du nicht ernst? 587 00:34:32,000 --> 00:34:33,840 Das könnte ich sein. 588 00:34:33,880 --> 00:34:35,440 Sie sind unsere Freunde. 589 00:34:35,480 --> 00:34:39,280 Außerdem wollen wir nicht, dass sie umziehen. Gott weiß, wer als nächstes da drin sein würde. 590 00:34:40,320 --> 00:34:43,330 Schauen Sie, was dabei passiert ist nettes altes Ehepaar hat Nummer 16 verkauft. 591 00:34:44,120 --> 00:34:47,200 Ein verdammter CCTV-Freak ist eingezogen. 592 00:34:47,201 --> 00:34:49,439 Ich meine, wer weiß, was los ist hinter diesen Türen? 593 00:34:49,440 --> 00:34:52,800 Zumindest bei John und Emma, Wir wissen, dass sie uns nicht töten werden. 594 00:34:52,840 --> 00:34:54,000 Sie kichert 595 00:34:55,840 --> 00:34:57,000 Alan? 596 00:34:58,560 --> 00:35:00,960 Ich habe heute einen Kunden. Ich muss gehen. 597 00:35:01,000 --> 00:35:02,240 Wir sehen uns. 598 00:35:02,280 --> 00:35:03,880 Sie seufzt 599 00:35:16,000 --> 00:35:17,480 Er kichert 600 00:35:17,520 --> 00:35:19,520 Soll ich Ihnen vorlesen, was ich gesagt habe? 601 00:35:19,560 --> 00:35:20,840 Sicher. 602 00:35:20,880 --> 00:35:24,320 „Anbei ist der Link zur Website der Planungsabteilung. 603 00:35:24,360 --> 00:35:27,560 „Alles, was Sie tun müssen, ist zu klicken unter der Adresse 29 Shelbury Drive, 604 00:35:27,600 --> 00:35:30,240 "und dann klicken auf den Widerspruchsbutton. 605 00:35:30,241 --> 00:35:33,279 „Sie können dann nach unten scrollen, um zu gehen ein Grund für Ihren Widerspruch. 606 00:35:33,280 --> 00:35:36,760 „Das haben wir vor Ort getan dass unser Garten…“ Ich vermisse ihn. 607 00:35:36,800 --> 00:35:38,200 Ich vermisse ihn so sehr. 608 00:35:51,760 --> 00:35:54,440 Was soll ich sagen, Ian? Er ist unschuldig. 609 00:35:54,480 --> 00:35:55,760 Du erzählst es mir also 610 00:35:55,761 --> 00:35:57,879 dass Ihr Kunde brach um 4 Uhr morgens in einen Telefonladen ein 611 00:35:57,880 --> 00:35:59,719 weil er dachte es war sein eigenes Haus? 612 00:35:59,720 --> 00:36:02,200 Er war raus auf hochkonzentriertem Marihuana. 613 00:36:02,201 --> 00:36:04,199 Er hat einen Wert von tausend Pfund gestohlen von Telefonen. 614 00:36:04,200 --> 00:36:05,919 Was für ein Haus Dachte er, dass er darin lebte? 615 00:36:05,920 --> 00:36:08,159 Du hast offensichtlich nicht genommen hochkonzentriertes Marihuana. 616 00:36:08,160 --> 00:36:09,920 Hast du? Natürlich nicht. 617 00:36:09,960 --> 00:36:12,160 Schau, ich muss einen Anruf tätigen. 618 00:36:12,161 --> 00:36:14,759 Schau, ich verlange nur dich und mich zu einem Deal kommen. 619 00:36:14,760 --> 00:36:17,239 Es ist sein siebtes Vergehen. Der Junge ist ein Seriendieb. 620 00:36:17,240 --> 00:36:19,400 Beweisen Sie es. Wie auch immer, die Gefängnisse sind voll. 621 00:36:19,401 --> 00:36:21,399 Na ja, sollen wir ihn einfach freilassen, sollen wir (?) 622 00:36:21,400 --> 00:36:22,919 Er raubt nur aus. Um Gottes willen, 623 00:36:22,920 --> 00:36:24,599 er wurde verurteilt für den Verkauf von Kinderfahrrädern 624 00:36:24,600 --> 00:36:26,679 das hatte immer noch „Alles Gute zum Geburtstag“ darauf geschrieben. 625 00:36:26,680 --> 00:36:28,160 Warum erzählst du mir das? 626 00:36:28,200 --> 00:36:30,760 Weil wir nicht weiter vermieten können Dieses Kind geht. 627 00:36:30,800 --> 00:36:32,120 Wir müssen ihn einsperren. 628 00:36:32,160 --> 00:36:35,080 Das ist deine Aufgabe, nicht meine. Ich mache keine Deals. 629 00:36:39,960 --> 00:36:41,100 Dann hast du deinen Willen durchgesetzt? 630 00:36:42,200 --> 00:36:44,760 Entschuldigung? Ich habe keine Ahnung wovon du sprichst. 631 00:36:44,800 --> 00:36:47,920 Dank Ihnen wurde ich suspendiert. Rechts. 632 00:36:47,921 --> 00:36:49,399 Nun, ich bin sicher, Sie wissen, 633 00:36:49,400 --> 00:36:52,350 das hat nichts mit mir zu tun und alles was mit Dir zu tun hat. 634 00:36:52,351 --> 00:36:55,399 Du hast mich zusammengenäht mit diesem indischen Kind. 635 00:36:55,400 --> 00:36:57,560 Bangladeschisch, und das stimmt nicht. 636 00:36:57,600 --> 00:37:00,720 Sie haben über sein Geständnis gelogen und wir wissen beide warum. 637 00:37:00,760 --> 00:37:02,200 Können Sie mir jetzt aus dem Weg gehen? 638 00:37:03,240 --> 00:37:04,290 Das ist noch nicht vorbei. 639 00:37:14,240 --> 00:37:15,400 Danke dafür. 640 00:37:19,080 --> 00:37:20,130 Bitte schön. 641 00:37:23,560 --> 00:37:26,520 Also, schau, du weißt, ich hasse es zu fragen, 642 00:37:26,560 --> 00:37:28,200 aber... 643 00:37:28,201 --> 00:37:29,519 ..wir haben diese Nachbarn, 644 00:37:29,520 --> 00:37:32,079 Sie haben jede Menge Einwände, sie sind entschlossen, 645 00:37:32,080 --> 00:37:34,559 Sie sind alt und haben nichts anderes was in ihrem Leben vor sich geht. 646 00:37:34,560 --> 00:37:37,160 Also wirst du mich nicht fragen Wie geht es mir, oder? 647 00:37:37,200 --> 00:37:38,480 Ist schon eine Weile her. 648 00:37:38,520 --> 00:37:42,600 Papa, ich war mit der Arbeit beschäftigt und Beth und... John. 649 00:37:43,800 --> 00:37:45,880 Aber wie dem auch sei, um es klarzustellen: 650 00:37:45,920 --> 00:37:48,120 Ich bitte dich nicht darum, wie, eingreifen 651 00:37:48,121 --> 00:37:50,199 oder irgendetwas tun, was scheinen könnte... Weißt du? 652 00:37:50,200 --> 00:37:53,079 Ich dachte nur, dass du es vielleicht weißt Jemand im Planungsausschuss. 653 00:37:53,080 --> 00:37:55,560 Mm. Sie sind Anwalt. 654 00:37:55,600 --> 00:37:57,760 Du weißt es genau was du mich fragst. 655 00:38:01,840 --> 00:38:03,360 Wie geht es John? 656 00:38:03,400 --> 00:38:04,640 Er kümmert sich um dich? 657 00:38:05,800 --> 00:38:09,640 Nun, er hat seinen Job verlassen, also arbeite ich rund um die Uhr. 658 00:38:09,641 --> 00:38:12,239 Schade, dass wir uns nicht alle sehen so oft wie früher. 659 00:38:12,240 --> 00:38:13,480 Komm schon, Papa. 660 00:38:13,520 --> 00:38:15,930 Wenn er überhaupt wüsste, dass ich hier bin Wenn er mit dir redet, wäre er... 661 00:38:15,960 --> 00:38:17,040 Was sein? 662 00:38:18,560 --> 00:38:20,760 Man kann es ihm nicht verübeln dafür, wie er sich fühlt. 663 00:38:20,800 --> 00:38:23,360 Er hat dir unser Geld anvertraut - das haben wir beide getan. 664 00:38:23,400 --> 00:38:25,440 Er muss sich nur entspannen, das ist alles. 665 00:38:25,480 --> 00:38:27,000 Na ja, er ist nicht wie du. 666 00:38:27,040 --> 00:38:30,080 Er spottet 667 00:38:30,120 --> 00:38:32,470 Und das ist nicht unbedingt der Fall eine schlechte Sache, oder? 668 00:38:33,880 --> 00:38:36,120 Also... wie geht es meiner kleinen Beth? 669 00:38:36,160 --> 00:38:39,880 Es geht ihr gut, weißt du, Mädchen im Teenageralter... 670 00:38:39,920 --> 00:38:40,970 Ich hatte einmal eins. 671 00:38:46,000 --> 00:38:48,080 Was meinen Sie also? Also... 672 00:38:49,800 --> 00:38:52,270 ..du wirst es John nicht erzählen dass du mich gefragt hast? 673 00:38:54,800 --> 00:38:58,160 OK. Ich werde sehen, was ich tun kann. 674 00:38:58,200 --> 00:39:01,960 Und wenn Sie Hilfe benötigen Jetzt verdient John nichts mehr... 675 00:39:02,000 --> 00:39:04,640 Was, als würde man uns etwas zurückzahlen das Geld, das du uns schuldest? 676 00:39:07,080 --> 00:39:08,280 Ich melde mich bei Ihnen. 677 00:39:20,360 --> 00:39:23,160 Beth? Beth! 678 00:39:23,200 --> 00:39:25,080 Du musst etwas essen. 679 00:39:25,120 --> 00:39:26,760 An die Tür klopfen 680 00:39:30,040 --> 00:39:31,160 Oh, hallo. 681 00:39:31,161 --> 00:39:33,119 Kann ich ein... haben? Ich bin tatsächlich mittendrin... 682 00:39:33,120 --> 00:39:36,199 Richtig, nun ja, wissen Sie, wem es gehört? Der Van, der vorhin hier war? 683 00:39:36,200 --> 00:39:37,239 Und da war ein Auto. 684 00:39:37,240 --> 00:39:39,440 Nun, der Van gehört dem Hersteller. 685 00:39:39,480 --> 00:39:40,760 Der Bauunternehmer, richtig. 686 00:39:40,800 --> 00:39:42,560 Er war lange hier. 687 00:39:42,600 --> 00:39:46,080 Und wissen Sie, es ist inakzeptabel, Deshalb brauchen wir die Genehmigungen. 688 00:39:46,120 --> 00:39:48,410 Also werde ich es platzen lassen im Gruppenchat auf der Straße, 689 00:39:48,440 --> 00:39:50,960 und ich werde dich auch fragen meine Petition zu unterzeichnen. 690 00:39:51,000 --> 00:39:52,480 Warum sollte ich das unterschreiben? 691 00:39:52,520 --> 00:39:55,840 Nun, weil die Leute es benutzen unsere Straße, um ihre Autos zu parken. 692 00:39:55,880 --> 00:39:57,280 Du hast eine Einfahrt? Ja... 693 00:39:58,600 --> 00:39:59,650 ..Ich habe. 694 00:40:01,520 --> 00:40:03,400 Richtig, nun ja, ähm... 695 00:40:03,440 --> 00:40:05,800 Es tut mir leid, Kumpel, Ich glaube, du reagierst über. 696 00:40:05,840 --> 00:40:07,360 Ich muss gehen, ich bin beschäftigt. Was...? 697 00:40:07,400 --> 00:40:08,920 TÜRSCHLÄGE 698 00:40:11,800 --> 00:40:14,450 MUFFLED: Es ist so verrückt von der anderen Straßenseite! 699 00:40:16,200 --> 00:40:18,440 Beth... ich mache Suppe! 700 00:40:18,480 --> 00:40:20,360 Du kannst Suppe haben! 701 00:40:22,120 --> 00:40:23,480 Willst du Brot dazu? 702 00:41:14,760 --> 00:41:18,280 Oh, tut mir leid, Ian. Gute Arbeit mit dem Kind aus Bangladesch. 703 00:41:18,281 --> 00:41:19,919 Frei, nach Herzenslust zu verstümmeln. 704 00:41:19,920 --> 00:41:21,080 Oh, bitte. 705 00:41:21,081 --> 00:41:23,039 Du und das Kupfer haben also Geschichte. 706 00:41:23,040 --> 00:41:24,600 Sie ist eine Rassistin, okay? 707 00:41:25,840 --> 00:41:27,440 TELEFON-KLINGELN 708 00:41:27,480 --> 00:41:29,440 Gott sei Dank, Nick. 709 00:41:29,480 --> 00:41:31,410 Menschen sind erlaubt ihre Autos parken. 710 00:42:17,160 --> 00:42:18,900 Echo: „Ich habe gehört, dass sie getötet wurden.“ 711 00:42:40,080 --> 00:42:41,560 „Ich habe gehört, dass sie ermordet wurden.“ 712 00:42:46,400 --> 00:42:47,800 Was machst du den ganzen Tag? 713 00:42:47,840 --> 00:42:49,360 JOHN: „Ich sehe Leute.“ 'Hmm.' 714 00:42:49,361 --> 00:42:51,679 SONIA: „Oh, du glaubst Der ganze Unsinn, nicht wahr?‘ 715 00:42:51,680 --> 00:42:53,599 EMMA: „Oh ja, Du legst dich nicht mit Elstern an.‘ 716 00:42:53,600 --> 00:42:56,399 BETH: „Er ist kein guter Mensch.“ Marcus sagte, er sei gewalttätig.' 717 00:42:56,400 --> 00:42:58,279 Ich kann es nicht glauben das passiert uns. 718 00:42:58,280 --> 00:43:00,600 „Dass du uns das antust.“ 719 00:43:00,640 --> 00:43:02,440 Dein alter Herr kann dir keinen Gefallen tun? 720 00:43:02,480 --> 00:43:04,120 Hmm, nicht kostenlos, nein. 721 00:43:04,160 --> 00:43:05,520 Ich könnte viel Geld verlieren, 722 00:43:05,521 --> 00:43:07,679 Also lasst uns einfach sichergehen das passiert nicht. 723 00:43:07,680 --> 00:43:08,799 Das – stimmt mit dir nicht? 724 00:43:08,800 --> 00:43:10,519 Bei mir? Ja, warum sagst du das alles? 725 00:43:10,520 --> 00:43:12,240 Ich dachte, wir wären Freunde? Ich auch. 726 00:43:12,290 --> 00:43:16,840 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0